Международный договор поставки. Его особенности
Международные соглашения между предпринимательскими структурами имеют несколько особенностей, отличающих их от обычных договоров:
- В процессе такого контракта товар обязательно проходит границу. Не имеет значение, кем являются получатель и заказчик товара;
- Обязательно участие государства. Это выражается не только в наличии таможни. Государство выстроило систему контроля внешней троговли. Им ограничиваются объемы товаров, которые ввозятся или вывозятся. Государство выдает специальные лицензии , чтобы вести внешнюю торговлю.
Международный договор поставки имеет еще две особенности:
- На поставки товаров распространяется действие Конвенции, принятой в Вене в 1980 г.;
- В зависимости от ряда моментов на соглашение может распространяться законодательство не России, а страны, в которой находится вторая сторона соглашения.
Это нюансы зависят как от воли сторон соглашения, так и от законодательства, которое применяется судами, рассматривающими споры.
Международный контракт поставки. Условия его заключения
Поставка с участием заграничного партнера по своей сути немногим отличается от договоров поставки, к которым привыкли в России:
- Нужно определить предмет соглашения. Товары нужно описать очень подробно, чтобы не было расхождений в понимании того, что хотят друг от друга партнеры;
- Ответственность. Выписывая последствия невыполнения условий, необходимо учитывать особенность законодательства страны, связанной со сделкой. Так в английском праве нарушение должно быть очевидным и предусмотрено сторонами. Общая отсылка как в РФ, недостаточна.
Международный контракт по поставки товаров имеет порой незначительные недостатки, которые часто оборачиваются серьезными проблемами. Для удобного ведения бизнеса разработаны международные правила толкования терминов Икотермс. Если их не учитывать, что можно проиграть в споре, будучи правым с точки зрения морали.
Можно ошибиться со смыслом термина, использованного в контракте. Из-за этого можно внести в документ совсем иной смысл, чем предполагалось.
Также не всегда проверяются полномочия представителя в части подписания договоров.
Необходимо оговаривать вопросы ответственности за перевозку товаров, на кого ложатся обязанности уплаты таможенных пошлин. Поставки производятся на большие суммы, поэтому неизбежно страхование. Распределение обязанностей в связи со страховкой тоже должно оговариваться поставщиком и заказчиком.
Один из самых важных моментов удостовериться, что компания партнер существует. В практике возникают из-за этого ситуации, когда с точки зрения иностранного суда не с кем спорить.
Внешнеторговый контракт поставки. Дополнительные нюансы
Внешнеторговые сделки требуют внимательного отношения к моментам, связанным с оформлением.
В любом случае соглашение должно быть расписано на бумаге. Именно с этой оговоркой СССР был готов подписать конвенцию в Вене в 1980 г.
Часто проблемы возникают с использованием языков.
Страх ошибиться в терминах при использовании языка другой стороны распространен. Поэтому могут использовать язык, на котором было дано предложение о сделке, в согласии с международными рекомендациями.
Но чаще предпочитают использовать язык, который не является языком одной из сторон.
Внешнеторговый контракт поставки можно перевести, заверив его у нотариуса. Если нотариус не переводчик, то кроме него на документе распишется переводчик.
