Может ли моя сестра повторно получить сертификат, если родит третьего ребёнка?

Здравствуйте! К сожалению ваша сестра не сможет повторно получить сертификат на материнский капитал. В соответствии с частью 1 статьи 3 Федерального закона от 29 декабря 2006 года № 256-ФЗ "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей" право на получение государственного сертификата на материнский капитал может возникнуть у родителя (усыновителя) только один раз и только в отношении одного ребёнка. Поэтому, в случае рождения третьего ребенка ваша сестра не получит сертификат на материнский капитал, т.к. она уже воспользовалась этим правом один раз, вторично она не имеет права претендовать на материнский (семейный) капитал.

Нет, не может. Сертификат выдается только один раз.