Вопрос по поводу получения наследства по денежным вкладам

Здравствуйте, интересует вопрос по поводу получения наследства по денежным вкладам. Две недели назад оформил документы на получение наследства по денежным вкладам. Одним из документов был бланк который нужно было заполнить с общей информацией по наследству. Все эти документы подавал в местном отделении сбербанка, т.к живу в глубинке, здесь всего одного отделение и всего одна безсменная работница. Собственно у это работницы весьма дурная репутация, может быть слухи, а может и еще что. Вообщем, в этом бланке было одно поле куда нужно было ввести номер сберкнижки или банковской карточки. Так вот эта самая работница сказала не заполнять это поле. Сказала ходить со сберкнижкой к ней и узнавать пришел перевод или нет. И внимания вопрос: могла ли она ввести в это поле допустим номер своей карты, а потом перевести на мою сберкнижку допустим половину суммы? Или же номер книжки\карты уточняется и переводится только в том случае, если она зарегистрирована на человека который подавал документы?