Возврат НДФЛ за 2019 год.

Купила с гражданским мужем и двумя детьми квартиру (мы не в браке были), квартиру оформили на 4 доли (у всех по равной доли). Квартиру брали в ипотеку я заёмщик, муж созаёмщик, но в платёжном поручении при перечислении денег продавцу прописана только я. Позже собрали документы для возврата в налоговую муж возвращал свою долю и долю младшего сына, а я свою и старшего сына. Мне деньги вернули. А мужу вернули, но потом обнаружили, что зря, так как в платёжных документах он нигде не прописан (мы тогда были не в браке), и пока просто на словах требуют вернуть деньги обратно (, а деньги то не малые, да и нет их уже и взять неоткуда). Мне вот непонятно актуально ли на сегодняшний день письмо ПИСЬМО от 17 мая 2012 года N ЕД-4-3/8135 О предоставлении налоговых вычетов или нет? Я предложила написать рукописную доверенность для налоговой, что мол получила от мужа часть денег на покупку квартиры, но мне сказали, что не подойдёт и она обязательно должна быть заверена нотариусом, А теперь мне её уже никто не сделает. Мне непонятно почему из-за ошибки инспектора я теперь должна страдать, Мне непонятно, что теперь делать и как выйти из этой ситуации без потерь. Что можно сделать?