Можем ли мы выписать деда из квартиры без его согласия, через суд?

Моей подруге бабушка оставила квартиру, составила завещание, в этой квартире прописан дед, который прожил с ней 30 лет. Выписываться не хочет. Есть необходимость сделать техн.паспорт на квартиру, новый, а он не пускает в квартиру, не даёт сделать замеры дома. Подруга уехала жить в другой город, составила доверенность на моё имя со всеми правами заключать, продавать и т.д. квартиры. Можем ли мы выписать деда из квартиры без его согласия, через суд? Какие нужны документы для этого? И могу ли я зайти в квартиру с участковым чтобы сделать замеры дома, для БТИ?