коллекторы требуют уплатить долг единовременно и не разрешают оплатить в два платежа

Для начала банк должен был Вас уведомить об уступке права требования (замене кредитора). Если такого уведомления не было исполнять требования коллекторов Вы не должны. Банк при нарушении сроков выплат по кредиту должен был потребовать от Вас оставшейся суммы кредита с процентами и расторгнуть договор. Договор расторгается либо по соглашению сторон либо в судебном порядке.

Если вам предлагают заплатить по другим реквизитам счета, нежели те, что указаны в вашем договоре, НЕ платите по ним, т.к. вы не получали документов о проведенной переуступке (а их должно быть немало), во-вторых, банк не вправе передать долг небанковской организации, в-третьих, коллекторы вполне могут быть т.н. агентами банка (они работают за %, который банк выплачивает за сумму погашенной задолженности).

Переговоры вести только с банком, только письменно, пока плаить согласно условиям договора, насколько возможно восстановив график платежей. Коллекторам направить письменное же уведомление с вежливым указанием направления движения в противоположную от вас сторону. А если не успокоятся, направить жалобу на них и на банк в целях профилактики подобных фокусов в дальнейшем.